Etrusk tilini o'qishda yuzaga kelgan muammolar va bu tilni tarjima qilishda qiyinchiliklar haqida maqola. Etrusk tilida 13 mingga yaqin yozuvlar mavjud, ammo ular asosan qabr toshlari bo'lib, ular bilan tilni tarjima qilish qiyin.
Etrusk tilining tarixiy konteksti va bu tilni o'qishda yuzaga kelgan muammolar haqida. 1964-yilda Pyrgi shahrida uchta oltin varaq topilgan, ulardan ikkitasi Etrusk tilida, biri esa Finikiya tilida yozilgan. Bu topilma Etrusk tilini tarjima qilishda katta umid bergan bo'lsa-da, umidlarga javob bermagan.
Etrusk tilining grammatikasi va fonologiyasi haqida. Etrusklar o'z alifbosi uchun yunon savdogarlari alifbosidan foydalanganlar. Shuning uchun Etrusk yozuvlarini o'qish mumkin, ammo ularda tarjima qilish qiyin.
Etrusk tilining qarindoshlari haqida. Etrusk tilining qarindoshlari Raetik va Lemnian tillari bo'lib, ular bilan birga Tyrsenian oilasiga kiradi. Ammo bu tillar juda kam miqdorda saqlanib qolgan va ular orasida umumiy lug'at mavjud emas.
Etrusk yozuvlarining tabiati haqida. Etrusk yozuvlarining aksariyati qabr toshlariga yozilgan qisqa yozuvlar bo'lib, ular tilni tarjima qilishda yordam bermaydi. Faqat to'rtta yozuv bor, ular orasida bir nechta so'zlar mavjud.
Bilingual topilma va uning ahamiyati haqida. Pyrgi topilmasida ikkita yozuv bor, ulardan biri Etrusk tilida, biri Finikiya tilida. Ammo bu yozuvlar bir-birining tarjimasidir va ulardan tilni tarjima qilishda yordam bermaydi.
Etrusk tilini o'qishda yuzaga kelgan muammolar haqida. Etrusk tilini o'qishda yuzaga kelgan muammolar va bu tilni tarjima qilishda qiyinchiliklar haqida. Etrusk tilida 13 mingga yaqin yozuvlar mavjud, ammo ular asosan qabr toshlari bo'lib, ular bilan tilni tarjima qilish qiyin.
Asl manba: veiledantiquity.com
FDA "chegaraaviy regulyatsiya" (TOR) mustasnosini kengaytirib, kartsinogen bo‘lmagan lekin past dozalarda zarar yetkazuvchi kimyovlarni ovqatga bexavfsizlik tekshiruvi yo‘l bilan qo‘shishga ruxsat berishni rejalashtirgan.
Prion kasalligiga qarshi yangi dori nomzodi — divalent siRNA molekulasini ishlatuvchi klinik sinovga kirishdi. Bu sinov, Broad Institute va UMass Chan tibbiyot maktabi olimlari tomonidan ishlab chiqilgan dori nomzodini odamlar ustida birinchi marta sinab ko'rishni maqsad qilib oladi.
Astronomlar Pa 30 nebulasidagi supernova qoldiqlarini eng aniq tasvirda suratga olishdi. Bu tasvirda o'tgan asrda kuzatilgan va hujjatlashtirilgan supernova qoldiqlarining yangi tuzilmalari aniqlangan.
Virginia Tech ilmiy tadqiqoti, kaloriya va mikroelementlar teng ta'amlashlarning ishlov berish darajasiga bog'liq metabolik va beyn mukofoti tizimi o'zgarishlarini aniqladi.