Google Translate Smart Assist: Ovozli matnni tozalash uchun yangi vosita
Google Translate Smart Assist funksiyasi ovozli matnni tozalash uchun yangi vosita bo'lib, Rambler texnologiyasiga o'xshaydi.

Bu yil, Amerika kitob nashrlari generativ AIga qarshi kurashayotgani haqidagi yangiliklar ko'p bo'ldi. Googlega mualliflik huquqi buzilganligi uchun da'vo qilinganligi va LLMlardan foydalanishga shubha qilingan mualliflarning kitoblari bekor qilinganligi haqidagi yangiliklar ko'p bo'ldi.
Ammo, bu voqealar ortida, HarperCollins, Simon & Schuster va Hachette kabi yirik besh nashrning kamida uchtasida AI vositalarini nashr jarayonlariga yashirincha kiritilayotgani ma'lum bo'ldi. Bu jarayonlar ommaviy e'lon qilinmagan va mualliflar roziligisiz amalga oshirilmoqda.
WIRED tomonidan olib borilgan suhbatlarda, 20 dan ortiq xodimlar, barchasi anonimlik sharti bilan, nashrlar endi Claude va ChatGPT kabi LLMlarni adabiy agentlarga xat yozish, reklama va orqa muqova matnlarini yozish, muqova rasmlarini yaratish va marketing materiallarini ishlab chiqarish uchun ishlatayotganliklarini aytdilar.
HarperCollinsda, yuqori darajadagi rahbarlar Anthropicdan Claude litsenziyasini sotib olishgan, ammo ularga ularni qanday amalga oshirishni bilishmagan. Keyin, yordamchi va yuqori darajadagi xodimlarga "AI Champions" bo'lishi va har oyda kompaniya bo'ylab ishchilar bilan birgalikda foydali holatlar topish uchun yig'ilishlar o'tkazish vazifasi yuklatildi.
Bu yig'ilishlarda ba'zi xodimlar AI ning qonuniy, axloqiy va atrof-muhitga ta'sirini muhokama qilishgan, ammo bu savollar "biznes yuritishning bir qismi" deb rad etildi. Keyinchalik, HarperCollins onlayn xodimlar portaliga AI bo'limiga "AI atrof-muhitga ta'sir ko'rsatadi, ammo bu odamlarning umumiy digital karbon izi bo'ylab kichik qismni tashkil qiladi" degan bayonot qo'shildi.
HarperCollins xodimlari bu yig'ilishlar bilan norozilik bildirdilar. "Bu juda shafqatsiz edi", deydi bir xodim. "Biz yillar davomida sog'lom maosh olish uchun muvaffaqiyatli biznes holatlarini ko'rsatdik, ammo ular bu pulni bizning ko'pchiligimiz istamaydigan dasturga sarfladilar." (2023-yilda New York Cityda yirik besh nashr va Scholastic xodimlarining kirish darajadagi o'rtacha maoshi 47,583 dollarga teng edi.) Claude dan tashqari, xodimlar HarperCollins endi ChatGPT va Jasper litsenziyasini sotib olganini aytdilar, bu agentik platforma "tamomlanmagan marketing ish jarayonlarini boshqarish" va'dasini beradi.
HarperCollins, Simon & Schuster va Hachette xodimlariga ko'ra, AI ning eng keng tarqalgan foydalanish holati reklama matnlarini yaratishdir. Bu matnlar Amazon va Goodreads dan orqa muqovalargacha barcha joylarda uchraydi va kitob sotuvchilari, jurnalistlar, kontent yaratuvchilari va tanqidchilarga kitoblarni taklif qilish uchun ishlatiladi.
Ammo, "AI ni reklama matnlarini yaratish uchun ishlatish qisqa muddatli qaror", deydi bir yirik besh nashr reklama xodimi. "Reklama xodimlari o'quvchilar va media kollegalari bilan ishonchli munosabatda bo'lish majburiyatiga ega. Men shubhasiz, ular AI yaratilgan takliflarni qabul qilish uchun past egrilikka ega."
Hub City Press mustaqil nashrining nashr etuvchisi Meg Reid, LLM yozilgan marketing va reklama "yirik besh nashr uchun juda aniq" bo'lishi mumkinligini aytdi. "Bu yerda biz korporativ nashrlar samaradorlikka intilayotganini va kichik nashrlar odamlarni asosiy maqsad qilishini ko'ramiz."
Bu yil boshida adabiy agentlar ba'zi yirik besh nashr muharrirlari AI ni rad etish xatlarini yozish uchun ishlatayotganini taxmin qilishgan. "Kollegalarimiz bilan bir nechta kitoblar bo'yicha xatlarni solishtirdik va bularning barchasida AI yozishning klassik belgilari bor edi, masalan, 'bu emas, lekin bu' va uchta qoidani."
Hachette vakili, kompaniya "AI vositalarini operativ maqsadlarda ishlatishni qo'llab-quvvatlaydi, chunki ular mualliflarning kitoblarini ko'proq o'quvchilarga yetkazishga yordam beradi", deb aytdi, ammo "mualliflar va hamkorlarimiz bilan aloqa qilish uchun ijodiy AI foydalanishini qo'llab-quvvatlamaydi."
Simon & Schuster global marketing va aloqa bo'yicha bosh direktor Wibke Grutjen, "barcha funksiyalar bo'yicha xodimlar cheklangan sonli korporativ darajadagi AI vositalariga ega", deb aytdi, ammo bu vositalardan foydalanish majburiy emas. Grutjen, "vetvet va tasdiqlanmagan" AI vositalaridan foydalanish taqiqlanganini va "maqsad har doim xodimlarga mualliflar bilan birga chuqur diqqat va ijodiy ishga sarflash uchun ko'proq vaqt ajratishdir", deb aytdi.
HarperCollins so'rovlarga javob bermadi.
Bir necha oydan beri Simon & Schuster xodimlari OpenAI vakillarining uchrashuvida qatnashishgan. "Uchrashuvni olib boruvchi shaxs biz nima qilayotganimizni bilmas edi", deydi bir qatnashuvchi, ammo AI kompaniyasining kitob savdosida ChatGPT dan foydalanish uchun bir tavsiya, adabiy agentlarga xat yozish edi. Bu amaliyot HarperCollins va Hachette muharrirlari orasida ham kengaymoqda, xodimlar aytdilar.
2024-yil may oyida xodimlar Simon & Schuster tomonidan AI uchun eng yaxshi foydalanish holatlarini topish bo'yicha musobaqada qatnashishgan, gʻolibga 10 000 dollar, ikkinchi oʻrin egasiga esa 5 000 dollar mukofot berilgan. Shundan so'ng, kompaniya "xodimlar AI ni ommaviy yig'ilishlarda shikoyat qilishni to'xtatganligi sababli AI ni targ'ib qilishni cheklab qo'ygan", deydi bir xodim. Bir nechta xodimlarga ko'ra, AI vositalari muqova san'atida ham paydo bo'lib, Simon & Schuster tomonidan tarqatiladigan ba'zi chet el matbaalari AI foydalanishini ochiq tan olishmoqda.